.:. 草榴社區 » 技術討論區 » [訊息分享]  看下联合早报发的给阿嬷的情书》新角度1    沈泽玮:《给阿嬷的情书》的统战启示
--> 本頁主題: [訊息分享]  看下联合早报发的给阿嬷的情书》新角度1    沈泽玮:《给阿嬷的情书》的统战启示 字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
繁花烂漫


級別:俠客 ( 9 )
發帖:301
威望:267 點
金錢:10917 USD
貢獻:67 點
註冊:2026-05-05


[訊息分享]  看下联合早报发的给阿嬷的情书》新角度1    沈泽玮:《给阿嬷的情书》的统战启示



  摘要
    1电影《给阿嬷的情书》通过情感真挚的叙事,成功触动全球华人的心弦,尤其是东南亚华人。
    2影片以“情义”为主线,讲述上世纪40年代潮汕青年郑木生与两位女性之间跨越半个世纪的情感故事。
    3该片在无明显宣传口号的情况下,实现了润物细无声的统战效果,引发观众对“唐山”的亲近感。
    4电影不仅展示了历史背景下的侨批文化,还探讨了非中国籍华人的身份认同和与中国的关系。
    5发行方重点推广东南亚市场,并得到中国多地统战部门的支持,组织观影活动。


热映电影《给阿嬷的情书》电影道具专题展在广州华侨博物馆展出,以历史史料、电影道具、影视剧照为载体,还原潮汕人下南洋侨批传情的往事。

统战工作最高境界——直抵人心最软处,用情去完成攻心。

周末去看了中国当下最受追捧、总票房预计破16亿人民币(约3亿新元)的电影《给阿嬷的情书》。在万种思绪被电影情节搅动不止的一秒钟空隙里,我突然回过神,热烫的脑袋闪过冰冷两字——统战?

从情感中抽离地看,这是一部非常成功的统战片,即便导演未必有这个初衷。统战对象不是平日新闻中常见的台湾人,而是全球华人,更多聚焦东南亚华人。没有宣传口号,没有宏大叙事,唯有“情义”两字贯穿全片,牵起一个女人写给另一个女人,跨越半个世纪的情义文书。

剧中演员全讲潮汕话,演员据说也都是素人。潮汕话既非潮州话,也非福建话,听不太懂,但借助字幕就能完全看懂。

影片讲述上世纪40年代,一个叫郑木生的潮汕青年在战乱中为逃避国民党抓壮丁而“过番”下南洋,留下妻子叶淑柔在老家独自抚养三个孩子。他先到马来亚,再到暹罗(今泰国)。在暹罗结识华人女子谢南枝,两人相互扶持,建立起情义相挺的真挚情谊。

郑木生在跑船时与歹徒搏斗落水身亡。谢南枝帮忙办后事,还继续以郑木生名义,寄送侨批给素未谋面的叶淑柔,汇款也没少,甚至连咸猪肉和脚踏车都寄上,为相隔江海万里的另一个家庭守护长达18年的美丽谎言。

谢南枝和叶淑柔在垂垂老矣之时,终于在泰国见上一面。此时谢南枝已患上老人痴呆,恍惚中,她脱口而出:“你是淑柔姐吗?我给你寄的咸猪肉好吃吗?” 一句老人之间关于吃的寻常问候,承载谢南枝对叶淑柔一辈子的情义羁绊,止于唇齿,掩于岁月。

散场后,坐我后头、说着标准普通话的中国北方观众在讨论侨批。似乎在走进电影院之前,他们从来不知道这是什么。他们肯定也不像中国南方人那样,有亲戚在东南亚。侨批是十九至二十世纪的海外华人寄回中国家乡,集家书与汇款凭证于一体的信件,是那个动荡时代的乡愁印记。

身为新加坡土生土长的华人,我不禁在想,当这部影片在东南亚国家放映时,当地华人群体,尤其是经历侨批时代的老一辈,如果还健在并能走进影院看电影,那些纸短情长的悲欢离合,会在他们内心产生多大的触动?他们当年可能只是个孩子,如今两鬓斑白回看历史,侨批记录的大时代里小人物的喜愁悲欢虽早远去,却始终是他们人生剪影的一部分。

年轻一代的东南亚华人,他们的观后感又是什么?以第三者的视角看着别人的故事时,是否也会产生“那是我曾祖父祖母的故事”的共鸣?我出世的那个年代,侨批已走进历史,但仍记得小时候听长辈说过,要寄东西“回唐山”。

《给阿嬷的情书》是部好片,至少在人工智能全包揽就能整出短视频的“预制菜智能时代”,导演证明了有克制、有温度的人文电影,终究还是要人来做。

说片子具备某种统战效果 ,因为它做到真正的润物细无声。不同于生硬、容易引发警惕、仿佛只差没把“统战”二字刻在额头上的表达方式,这部电影以质朴的影像语言和情感真挚的叙事结构直抵人心,让人不自觉对“唐山”产生亲近,进而形成跨地域的华人情感共振。

影片更是让人思索,非中国籍、不在中国出世长大的华人,他们与中国的连接是什么?那些不理解中国社会运作,甚至不谙中文,却被中国崛起所吸引的华人,他们与他们想象中的中国,又是何种关系?随着中国综合国力日益强大和统战工作不断扩展,这种连接会否不断加深?若是,这会给大中华地区以外的华人和他们所属国家的治理,带来什么样的挑战?当下虽没了侨批,却有小红书、TikTok、微信、淘宝等各式各样的现代应用,它们正以更便捷方式,将世界编织入同一张由中国构建的信息网络之中。

影片的“过番”落脚处设定在泰国,中泰友好是个自然卖点。再延伸开来,有华人的东南亚国家都是潜在市场。上网查了一下,中国媒体报道,影片发行方确实将重点放在东南亚市场,“尤其是泰国、马来西亚、新加坡等潮汕侨胞聚居地区”。也果不其然,媒体报道称,中国全国多地统战部门及侨联组织,如汕头、福州、马鞍山等地,将电影作为重点文化项目,“纷纷组织统战成员、归侨侨眷和海外侨胞集中观影”。

我想起跟台媒朋友聊起祖籍话题时的一段对话。大家都是祖籍福建,她快速反应说,祖辈上了哪艘船,就决定了后代的命运。她祖辈那艘去了台湾,我祖辈那艘漂到了新加坡。

极富画面感的一句话,我听出些许宿命感和难以言说的历史分岔感。台海两岸关系千丝万缕,盼最终能以水到渠成方式和平处理。

新加坡自1965年独立以来,作为位于东南亚的多元种族国家,虽以华人为多数,但并非华人国家。国语为马来语,国歌亦然。经历数代人落地生根后,国家认同与身份认同早已清晰不过。就个人而言,新加坡人、新加坡华人、祖籍福建东山,是明确的身份排序;与中国,是祖籍连接,而非祖国情感。



赞(10)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 06-20 12:41 樓主 引用 | 發表評論
铁甲二流子


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:48059
威望:3439 點
金錢:267364 USD
貢獻:2000 點
註冊:2017-02-06


联合
TOP Posted: 06-20 12:52 #1樓 引用 | 點評
TMD


級別:天使 ( 14 )
精華:1
發帖:192061
威望:79165 點
金錢:59200 USD
貢獻:0 點
註冊:2011-06-06
認證: 博彩區資深老幹部
2020-10-04

楼主辛苦了,感谢分享
------------------------
TOP Posted: 06-20 13:18 #2樓 引用 | 點評
恐龙扛狼


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:955
威望:96 點
金錢:11158 USD
貢獻:143 點
註冊:2023-07-16

谢谢分享
TOP Posted: 06-20 13:40 #3樓 引用 | 點評
www.xxx


級別:風雲使者 ( 13 )
發帖:19831
威望:5490 點
金錢:16304 USD
貢獻:20000 點
註冊:2007-12-06

看看天下大事啊
TOP Posted: 06-20 14:22 #4樓 引用 | 點評
苏筱熙


級別:天使 ( 14 )
發帖:148763
威望:67836 點
金錢:135822 USD
貢獻:69 點
註冊:2012-09-01

感谢分享
------------------------
TOP Posted: 06-20 22:09 #5樓 引用 | 點評
to5543


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:5927
威望:766 點
金錢:8474762 USD
貢獻:124389 點
註冊:2014-09-08

给一个概念,潮州话和潮汕话,在潮汕就叫潮汕话,出外面就潮州话,原来潮州府意思!
TOP Posted: 06-20 22:33 #6樓 引用 | 點評
这是个问题啊


級別:風雲使者 ( 13 )
發帖:73160
威望:7372 點
金錢:5 USD
貢獻:115691 點
註冊:2021-01-01

发帖辛苦
TOP Posted: 06-21 00:21 #7樓 引用 | 點評
沉睡的木玛


級別:風雲使者 ( 13 )
發帖:73160
威望:7472 點
金錢:10 USD
貢獻:115691 點
註冊:2018-11-16

支持发帖
TOP Posted: 06-21 00:21 #8樓 引用 | 點評
鸭打鹅


級別:風雲使者 ( 13 )
發帖:64080
威望:6382 點
金錢:5 USD
貢獻:31712 點
註冊:2022-02-02

感谢分享
TOP Posted: 06-21 00:21 #9樓 引用 | 點評
loststars


級別:俠客 ( 9 )
發帖:514
威望:143 點
金錢:910 USD
貢獻:0 點
註冊:2020-03-11

点赞👍👍👍👍👍
TOP Posted: 06-21 01:01 #10樓 引用 | 點評
清风曳晚舟


級別:騎士 ( 10 )
發帖:2394
威望:575 點
金錢:-112489 USD
貢獻:0 點
註冊:2023-04-14


感谢分享
TOP Posted: 06-21 08:11 #11樓 引用 | 點評
吻你一遍


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:3640
威望:4164 點
金錢:8962 USD
貢獻:2998 點
註冊:2024-03-21

感谢分享
TOP Posted: 06-21 08:13 #12樓 引用 | 點評
一片月临城


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:31106
威望:4072 點
金錢:8517 USD
貢獻:8558 點
註冊:2021-05-04

感谢分享
------------------------
TOP Posted: 06-21 14:03 #13樓 引用 | 點評

.:. 草榴社區 -> 技術討論區

快速回帖 頂端
內容
HTML 代碼不可用

使用簽名
Wind Code自動轉換

按 Ctrl+Enter 直接提交